Tabelloni per le affissioni o insegne riccamente intagliati hanno modellato le strade del vecchio Giappone. Si possono ancora ammirare, soprattutto nelle strade restaurate.
Il design e la forma sono stati spesso realizzati con l'inclusione di una bella venatura del legno.
Il mestiere dell'intagliatore del legno non è ancora estinto. Ad oggi, questo tipo di targa è stato creato e utilizzato di recente.
Cerchiamo di tradurre il significato dei rispettivi personaggi.